par Anne-Marie Vurpas, Claude Michel

La presse en parle
« Plus qu'un simple dictionnaire toponymique, ce livre nous explique les différentes influences qui ont au cours des siècles formé ces noms ». La Voix de l'Ain

par Gérard Taverdet

Présentation
Ne ralentissez pas idiot.
Le panneau qui annonce une entrée d'agglomération est d'abord une invitation à ralentir mais il indique surtout un nom et, derrière ce nom, se dissimule parfois l'histoire de la ville ou du villages traversés. Dans certains cas, trop rares, l'appellation peut être comprise par tous. Parfois, le nom semble clair à ceux qui connaissent l'ancien français ou le patois local mais reste caché à tous les autres.
En réalité, l'origine des noms de lieux a presque toujours besoin d'être explicitée. Certains noms ont même fait couler beaucoup d'encre et les étymologistes n'ont pas réussi à trouver une solution unanime.
Ce livre apporte la solution aux énigmes que se posent Bourguignons et touristes de passage en Bourgogne.
Un livre à garder dans sa boîte à gants !

par Jean-Yves Le Moing

Présentation
La Bretagne possède un riche patrimoine de noms de lieux, dû en grande partie à une immigration importante de Bretons de Grande-Bretagne, à la fin de l'empire romain. Les fondateurs de la Britannia minor, devenue Bretagne, ont ainsi donné à la toponymie une couleur originale et cette créativité s'est maintenue jusqu'à l'époque actuelle.
Il ne faut pourtant pas oublier l'importance du substrat préceltique et gaulois, l'apport de la civilisation gallo-romaine, et les nombreuses créations romanes durant le Moyen Âge et jusqu'à nos jours.
Les échanges entre les deux langues, breton et gallo, ont toujours été nombreux.
L'auteur brosse ici, un tableau précis des mécanismes de formation des noms de lieux au fil des siècles dans la Bretagne historique constituée des cinq départements suivants : Côte-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Morbihan.
Un livre à consulter très, très souvent & et à garder dans sa boîte à gants !

Indisponible

par Jacques Duguet

La presse en parle
« Un livre qui éclaircit bien des mystères ». Charente-Maritime

Indisponible

par François Lassus, Gérard Taverdet

La presse en parle
« Une ouverture vers la compréhension
des noms de lieux les plus familiers ».
La Voix du Jura

par Marianne Mulon

La presse
« Un ouvrage plein de science et de finesse, dont beaucoup d'amateurs pourront tirer à la fois plaisir et instruction ». Etudes

par Paul Fabre

La presse en parle
« Une mine de renseignements : histoire, géographie, sociologie, etc. » Midi Libre

par Marcel Villoutreix

La presse en parle
« Ce livre se veut à la fois une initiation à la toponymie limousine et un guide pratique ».
Le Populaire du Centre

par Gérard Taverdet

Présentation
Le voyageur curieux a souvent bien du mal à résister à la tentation d'interpréter les panneaux routiers et voudrait savoir quel sens ancien peut bien se cacher dans sa recherche. Introduire à la toponymie, ce n'est pas seulement donner des solutions toutes faites, mais c'est aussi procurer les moyens et donner l'envie au lecteur d'aller plus loin, en lui suggérant des pistes qu'il pourra explorer.
Un toponyme est une sorte de polyèdre (comme l'a dit un célèbre écrivain né en Mayenne). Une seule face du polyèdre suffit à former le nom ; le problème est de trouver la bonne face. Et la question se complique quand on voit que nos listes de noms sont des mélanges gordiens de plusieurs langues : gaulois, latin, ancien français, peut-être breton et scandinave. Le lecteur est invité à entrer dans ce métissage et on espère qu'il saura profiter de cette découverte de l'onomastique du Maine, en se faufilant dans ces étymologies, parfois délicates, souvent amusantes, en faisant un voyage dans le temps et dans l'espace.

Gérard Taverdet est vice-président de la Société française d'onomastique. Il a reçu le prix Albert-Dauzat en 1983 et 1993.

par Denise Poulet

La presse en parle
« Une autre manière d'éclairer notre histoire ». Pays du Nord

par René Lepelley

La presse en parle
« Un délicieux petit livre sur les noms de lieux de Normandie qui donne l'origine de la quasi-totalité des communes normandes ».
Ouest-France Dimanche

par Michel Morvan

Présentation
Basques et Gascons ont peuplé l'une des plus grandes provinces de France, l'Aquitaine historique. Les premiers depuis les temps les plus reculés, les seconds depuis qu'ils ont été romanisés. Pour le voyageur qui traverse la Garonne, c'est un territoire plein de surprises qui l'attend, et pour tout dire encore un peu mystérieux, d'où son attrait et un dépaysement peu banal. L'auteur a essayé de brosser un "état des lieux" toponymique de la Gascogne et du Pays basque en se fondant sur les recherches les plus récentes dans un domaine réputé difficile. Un livre qui propose aux curieux un petit guide pour leur éviter de se perdre dans le dédale des noms étranges et fascinants qu'ils vont rencontrer. Michel Morvan est docteur de 3e cycle en linguistique et phonétique de l'université de Paris IV et docteur en études basques de l'université de Bordeaux III. Il est l'auteur d'un ouvrage sur les origines linguistiques du basque et a aussi participé à la rédaction du Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées de M. Grosclaude, J.-F. Le Nail et J. Boisgontier.

par J. Chaurand, M. Lebègue

La presse en parle
« Les auteurs ont réalisé un ouvrage mettant en lumière l'origine et la signification des noms de lieux. Ils offrent ainsi un voyage à travers les villages de la région, mais aussi dans
l'histoire ». Oise hebdo