Provence-Alpes-Côte-d'Azur
 |
  
|
|  | Encyclopédies Bonneton | | |
|  Var
|
Prix de l'Académie du Var 2008
par Dominique Legenne, Ada Acovitsióti-Hameau, Philippe Blanchet, Tony Marmottans, Jean Nicod, Franck Auriac
Présentation
Avec ses massifs sauvages de la Sainte-Baume, des Maures et de l'Estérel, ses petits villages des vallées intérieures, sa côte aux baies profondes et ses îles d'Or, le Var s'est construit sur une dualité mer-montagne très ancienne. Le soleil de Provence exaspère couleurs, odeurs, saveurs, et le mistral y perd peu à peu de sa fougue. L'abbaye du Thoronet, prodige de l'art cistercien, se cache dans les collines, Paul Signac exalte Saint-Tropez, les ruelles du vieux Toulon résonnent encore de l'accent de Raimu. C'est cette identité plurielle qui constitue le Var, à la fois célèbre et méconnu. Pour percevoir son charme, prenez le temps de le parcourir, de rivages en collines, et de vous imprégner de ses multiples facettes.
| |
|
|
|
| Hautes-Alpes |
par Sylviane Besson-Lecrinier, Jean-Claude Duclos, André Faure, Christine Roux et Philippe Moustier
Présentation
Entre Provence et Dauphiné, le département des Hautes-Alpes s'est forgé, au fil de l'histoire, une identité bien affirmée. Que de particularités, que de richesses artistiques, historiques ! On pourrait citer dans
le désordre les escartons, les succès de Lesdiguières, les peintures murales des XVe et XVIe siècles, les citadelles Vauban, les meubles du Queyras, le premier botaniste des Alpes et les premiers guides de montagne, la route Napoléon, des centaines de cadrans solaires... Et que dire des milieux naturels ?
Les Hautes-Alpes, dont l'altitude varie entre 478 m dans la vallée du Buëch et 4 102 m à la Barre des Ecrins, offrent des paysages d'une variété et d'une richesse floristique et faunistique exceptionnelles.
Les Hautes-Alpes, un département qui fascine !
| |
|
|
|
| Provence |
par Régis Bertrand, Christian Bromberger, Claude Martel, Claude Mauron, Jean Onimus, Jean-Paul Ferrier
Présentation
Provence, terre de soleil, de senteurs et de bruits, terre lumineuse et désirée, au coeur de notre imaginaire. La littérature, l'histoire aussi en portent témoignage. Et aujourd'hui encore la langue, les habitudes, les croyances expriment les passions qui habitent les Provençaux...
En même temps, une provençalité nouvelle s'invente. La Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur, au centre des régions méditerranéennes de l'Europe, à la croisée des continents, à la croisée des continents, a des raisons de croire en l'avenir.
| |
|
| |
| Dictionnaire du français régional | | |
| Le parler de Marseille et de Provence |
par Philippe Blanchet
Présentation
De région en région, au gré de l'accent local, les mots changent de couleur et de relief. Ils sont parfois renouvelés par certaines constructions insolites, mais surtout, ils se mêlent souvent à des mots inconnus, même des habitants du département voisin. Le provençal est resté la langue quotidienne des Provençaux jusqu'au XIXe siècle et continue à être employée aujourd'hui ; la généralisation du français en Provence a donc donné naissance à un français nettement provençalisé dans sa prononciation, sa grammaire et bien sûr son vocabulaire. Vous pourrez ainsi aller au marché de Provence bader le roucaou, le sar, la galinette ou le capélan, nifler le pèbre d'aï, espincher les filles, piter une figue dans un moulon, et faire le fadoli. Mais mèfi ! que le soulèou vous ensuque pas trop : vous resteriez santon, avé la coucourde rimée et le pébron comme un chambri ! L'auteur a réuni près de 1000 mots et expressions de français régional utilisés fréquemment de la vallée du Rhône à la vallée du Var et de la Haute-Provence à la Méditerranée.
Philippe Blanchet, professeur de socio- linguistique à l'Université, spécialiste du français et du provençal, est l'auteur de nombreux ouvrages sur Marseille et la Provence.
| |
|
| |
|
|
© Daxium
|
|
