LE PARLER DES SAVOIES ET SES HISTOIRES A RIRE

* En Savoies (Savoie et Haute-Savoie), comme dans les autres provinces, le français est émaillé de termes familiers aux gens du pays, mais hermétiques pour les autres francophones. Ce livre vous donne les clés pour découvrir la richesse culturelle de cette région à travers ses bons mots, son langage familier et toujours bien vivant.

* Complété de contes et histoires à rire, véritables petites perles du patrimoine linguistique savoyard.

* Pour chaque mot ou formule, des explications complètes et documentées, illustrées d'exemples concrets.

* Fruit d'un travail de terrain de plusieurs décennies.

Les auteurs :
Dominique Abry-Deffayet est maître de conférence à l'université Stendhal-Grenoble 3. Elle a étudié le patois, les traditions et la littérature orale facétieuse en Savoie. Elle est membre du comité de rédaction de la revue Le Monde alpin et rhodanien du musée Dauphinois de Grenoble.

Nicolas Abry est titulaire d'un doctorat en anthropologie sociale et ethnologie de l'EHESS et préside l'association patrimoniale ARCADE à Taninges.